CULTURA DAS TRIBOS DAS COLINAS
As Tribos das Colinas de Sapa: Hmong, Dao, Tay e Giáy
O vale de Sapa acolhe várias comunidades de minorias étnicas, cada uma com a sua própria língua, traje e costumes — quem são e como visitar as aldeias de forma responsável.
Veja as caminhadas em Sapa no GetYourGuide ↗Várias comunidades, um só vale
A província de Lao Cai é o lar de vários grupos étnico-minoritários que cultivam os terraços e as colinas em redor de Sa Pa, sendo os mais visíveis os Hmong Pretos, os Dao Vermelhos, os Tay e os Giay. Cada um tem a sua própria língua, trajes tradicionais e costumes, e aldeias individuais estão frequentemente associadas a uma comunidade em particular, embora o vale mais amplo seja território partilhado e as comunidades vizinhas tenham há muito vivido, comercializado e casado entre si. Um guia local consegue normalmente explicar, aldeia a aldeia, a que comunidade pertence cada povoado e por que razão essa distinção é relevante no contexto local, de uma forma que não é óbvia para um visitante de fora que apenas passa por ali.
Hmong Negros e tecido índigo
Os Hmong Negros devem o seu nome ao vestuário de cânhamo tingido de índigo profundo que muitas mulheres ainda usam no dia a dia, inclusive enquanto trabalham nos terraços ou caminham entre aldeias. O cânhamo é cultivado, fiado e tecido à mão, sendo depois tingido repetidamente em índigo até o tecido adquirir o seu característico brilho quase negro — um processo lento e artesanal que pode demorar dias e é transmitido de geração em geração, em vez de ser ensinado formalmente. Têxteis tecidos à mão, bordados e joias de prata feitos desta forma são vendidos nos mercados de Sa Pa e arredores, e comprar diretamente ao artesão, em vez de numa loja, coloca o rendimento diretamente na família que o produziu.
Chapéu e bordados dos Dao Vermelhos
As comunidades Red Dao são conhecidas sobretudo pelos lenços de cabeça vermelhos ou castanho-avermelhados usados pelas mulheres, bem como pelas pesadas joias de prata e pelo bordado de detalhe fino aplicado em casacos e calças ao longo de muitas horas. Aldeias como Ta Phin, a norte da vila de Sa Pa, têm uma forte presença Red Dao e são uma paragem habitual para visitantes interessados nas tradições de banhos de ervas e no trabalho têxtil do grupo, ambos ainda praticados muito como têm sido há gerações. Os padrões e as combinações de cores no bordado carregam frequentemente um significado específico de uma determinada família ou clã, em vez de serem meras escolhas decorativas.
Tay và Giáy trên thung lũng phía dưới
As comunidades Tay e Giay tendem a viver mais abaixo no vale de Muong Hoa, mais perto do rio, normalmente em casas de madeira sobre palafitas, adaptadas ao cultivo de arroz em campos alagados, em vez dos terraços íngremes das encostas preferidos nas zonas mais altas. A aldeia de Ta Van, paragem habitual nos percursos pedestres pelo vale, está intimamente ligada às famílias Giay, enquanto as comunidades Tay estão entre os maiores grupos étnicos minoritários das terras altas do norte do Vietname, com presença bem para além da própria região de Sa Pa. As suas casas, o estilo de cultivo e até a disposição das aldeias diferem claramente dos hamlets Hmong situados mais acima nas colinas.
Visitar poços
Os mercados de Sa Pa — incluindo o da própria vila e os mercados periódicos mais pequenos nas redondezas — são onde estas comunidades trocam têxteis, produtos frescos e artesanato, e comprar diretamente a um artesão coloca o dinheiro diretamente na aldeia, em vez de ir para a margem de um intermediário. Pergunte antes de fotografar pessoas, especialmente de perto ou dentro da casa de alguém, e siga as indicações do seu guia sobre o que é apropriado fazer ou evitar em cada aldeia. Um guia que seja ele próprio do vale — e é possível organizar um — acrescenta uma camada de contexto e de acolhimento que nenhum visitante de fora conseguiria trazer sozinho, e transforma um simples passeio numa verdadeira visita.
Não sabe qual trilho escolher em Sapa, nem o grau de dificuldade do percurso?
Deixe o seu e-mail e uma ideia das datas da viagem — enviaremos um resumo com a comparação dos trilhos de Sapa, o nível de lama no percurso, o que vestir e as aldeias que cada rota atravessa.